Pretty Link Lite is a very nice plugin especially if you are using affiliate market monetizing. The plugin allows you to transform long and ugly affiliate links into pretty short links that looks more appealing and you get more clicks on them.
Other than this the plugin tracks all clicks for each affiliate link you have shortened. There are various more features, you can read about them here.